<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="/static/taisho.xsl"?> <TEI xmlns:cb="http://www.cbeta.org/ns/1.0" xml:lang="lzh-Hans-HK" xml:id="T08n0241"> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title>Taishō Tripiṭaka, Electronic version, No. 241 金刚顶瑜伽理趣般若经</title> <title xml:lang="zh-Hans">大正新修大藏经数位版, No. 241 金刚顶瑜伽理趣般若经</title> <author>唐 金刚智译</author> <respStmt> <resp>Electronic Version by</resp> <name>CBETA</name> </respStmt> </titleStmt> <editionStmt> <edition>XML TEI P5</edition> <respStmt xml:id="resp1"><resp>corrections</resp><name>CBETA</name></respStmt> </editionStmt> <extent>1卷</extent> <publicationStmt> <idno type="CBETA"> <idno type="canon">T</idno>.<idno type="vol">8</idno>.<idno type="no">241</idno> </idno> <distributor> <name>中华电子<persName>佛</persName>典协会 (CBETA)</name> <address> <addrLine><email>service@cbeta.org</email></addrLine> </address> </distributor> <availability> <p>Available for non-commercial use when distributed with this header intact.</p> </availability> <date>2022-10-12 23:43:51 +0800</date> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl> <title level="s">Taishō Tripiṭaka</title> <title level="s" xml:lang="zh-Hans">大正新修大藏经</title> <title level="m" xml:lang="zh-Hans">金刚顶瑜伽理趣般若经</title> </bibl> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <projectDesc> <p xml:lang="en" cb:type="ly">CBETA OCR Group, Punctuated text as provided by CBETA, Others</p> <p xml:lang="zh-Hans" cb:type="ly">CBETA 自行扫瞄辨识，CBETA 提供新式标点，其他</p> </projectDesc> <editorialDecl> <punctuation resp="#resp1"><p>新式标点</p></punctuation> </editorialDecl> <tagsDecl> <namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <tagUsage gi="rdg"> <listWit> <witness xml:id="wit.cbeta">【CB】</witness> <witness xml:id="wit.orig">【大】</witness> </listWit> </tagUsage> </namespace> </tagsDecl> <charDecl> <char xml:id="CB00501"> <charName>CBETA CHARACTER CB00501</charName> <mapping cb:dec="983541" type="PUA">U+F01F5</mapping> <mapping type="unicode">U+4B7E</mapping><charProp><localName>normalized form</localName><value>驮</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[马*犬]</value></charProp></char> <char xml:id="CB00734"> <charName>CBETA CHARACTER CB00734</charName> <mapping cb:dec="983774" type="PUA">U+F02DE</mapping> <mapping type="unicode">U+471D</mapping><charProp><localName>composition</localName><value>[继-糸+言]</value></charProp></char> <char xml:id="CB00771"> <charName>CBETA CHARACTER CB00771</charName> <mapping cb:dec="983811" type="PUA">U+F0303</mapping> <mapping type="unicode">U+3615</mapping><charProp><localName>composition</localName><value>[口*蓝]</value></charProp></char> <char xml:id="CB00774"> <charName>CBETA CHARACTER CB00774</charName> <mapping cb:dec="983814" type="PUA">U+F0306</mapping> <mapping type="unicode">U+2D398</mapping><charProp><localName>composition</localName><value>[土*缶]</value></charProp></char> <char xml:id="CB00826"> <charName>CBETA CHARACTER CB00826</charName> <mapping cb:dec="983866" type="PUA">U+F033A</mapping> <mapping type="unicode">U+2E147</mapping><charProp><localName>composition</localName><value>[竺-二+戍]</value></charProp></char> <char xml:id="CB00858"> <charName>CBETA CHARACTER CB00858</charName> <mapping cb:dec="983898" type="PUA">U+F035A</mapping> <mapping type="unicode">U+2D4AF</mapping><charProp><localName>normalized form</localName><value>孽</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[薜/女]</value></charProp></char> <char xml:id="CB00859"> <charName>CBETA CHARACTER CB00859</charName> <mapping cb:dec="983899" type="PUA">U+F035B</mapping> <mapping type="unicode">U+3738</mapping><charProp><localName>normalized form</localName><value>孽</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[薛/女]</value></charProp></char> </charDecl> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language ident="en">English</language> <language ident="zh-Hans">Chinese (Traditional)</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc> <change when="2013-05-20"> <name>CW</name><name>Ray Chou 周邦信</name>P4 to P5 conversion by p4top5a.py, intended for publication </change> <change when="1999-07-21T18:35:46"> CW (ed.) converted to XML with CBXML.BAT (99/6/30) </change> </revisionDesc> </teiHeader> <text><body> <milestone n="1" unit="juan"/> <lb n="0778b16" ed="T"/> <lb n="0778b17" ed="T"/> <lb n="0778b18" ed="T"/><cb:docNumber>No. 241 [Nos. 220(10), 240, 242-244]</cb:docNumber> <lb n="0778b19" ed="T"/><cb:juan n="001" fun="open"><cb:mulu n="1" type="卷"/><cb:jhead>金刚顶瑜伽理趣般若经</cb:jhead></cb:juan> <lb n="0778b20" ed="T"/> <lb n="0778b21" ed="T"/><byline>唐南天竺三藏金刚智依梵本于中天译</byline> <lb n="0778b22" ed="T"/><cb:div type="jing"><p xml:id="pT08p0778b2201">如是我闻：</p><p xml:id="pT08p0778b2205" cb:place="inline">一时<persName>薄伽梵</persName>妙善成就<persName>如来</persName>金刚 <lb n="0778b23" ed="T"/>住持平等性智、种种稀有殊勝功德，已能善 <lb n="0778b24" ed="T"/>护一切<persName>如来</persName>无上法王灌顶宝冠，过三界；已 <lb n="0778b25" ed="T"/>能善得一切<persName>如来</persName>遍金刚智，摩诃瑜伽自在无 <lb n="0778b26" ed="T"/>碍，决定淸净一切<persName>如来</persName>妙法智；已善圆证 <lb n="0778b27" ed="T"/>一切<persName>如来</persName>毕竟空寂平等性印，所作事业皆得 <lb n="0778b28" ed="T"/>善巧成办，馀一切有情种种希愿，随其无罪 <lb n="0778b29" ed="T"/>皆能满足；已善安住三世平等，常无断尽廣 <pb n="0778c" xml:id="T08.0241.0778c" ed="T"/> <lb n="0778c01" ed="T"/>大周遍身语心性，犹若金刚等诸<persName>如来</persName>无动无 <lb n="0778c02" ed="T"/>壞。是<persName>薄伽梵</persName>住欲界顶<name role="" type="person">他化自在天</name>王宫中， <lb n="0778c03" ed="T"/>一切<persName>如来</persName>常所遊处，咸共称美大宝藏殿。其 <lb n="0778c04" ed="T"/>殿无價摩尼所成，种种珍琦间杂严饰，众生 <lb n="0778c05" ed="T"/>交映放大光明，宝铎金铃处处悬列，微风吹 <lb n="0778c06" ed="T"/>动出和雅音，绮盖缯幡花幢綵拂，宝珠璎 <lb n="0778c07" ed="T"/>珞半满月等，种种杂饰而用莊严，贤圣天 <lb n="0778c08" ed="T"/>仙之所爱乐。与八十亿大菩萨俱，一切皆 <lb n="0778c09" ed="T"/>具陀罗尼门、三摩地门、无碍妙辩，如是等类 <lb n="0778c10" ed="T"/>无量功德，设经多劫赞不能尽。其名曰：金 <lb n="0778c11" ed="T"/>刚手菩萨摩诃萨、观自在菩萨摩诃萨、虚空 <lb n="0778c12" ed="T"/>库菩萨摩诃萨、金刚拳菩萨摩诃萨、文殊师 <lb n="0778c13" ed="T"/>利菩萨摩诃萨、发心即转法轮菩萨摩诃萨、 <lb n="0778c14" ed="T"/><name role="" type="person">虚空藏菩萨</name>摩诃萨、降伏一切魔怨菩萨摩 <lb n="0778c15" ed="T"/>诃萨。如是上首，有八十亿大菩萨众前後围 <lb n="0778c16" ed="T"/>绕。宣说正法，初中後善，文義巧妙，纯一圆满 <lb n="0778c17" ed="T"/>淸白梵行。</p> <lb n="0778c18" ed="T"/><p xml:id="pT08p0778c1801">尔时<persName>世尊</persName>，为诸菩萨说一切法自性淸净般 <lb n="0778c19" ed="T"/>若波罗蜜多理趣法门。此门即是菩萨句義。 <lb n="0778c20" ed="T"/>云何名为菩萨句義？所谓：“极妙淸净句義是 <lb n="0778c21" ed="T"/>菩萨句義；诸见永寂淸净句義是菩萨句 <lb n="0778c22" ed="T"/>義；微妙适悦淸净句義是菩萨句義；渴爱 <lb n="0778c23" ed="T"/>永息淸净句義是菩萨句義；胎脏超越淸净 <lb n="0778c24" ed="T"/>句義是菩萨句義；众德莊严淸净句義是菩 <lb n="0778c25" ed="T"/>萨句義；意极适悦淸净句義是菩萨句義； <lb n="0778c26" ed="T"/>意淸净句義是菩萨句義；色淸净句義是菩 <lb n="0778c27" ed="T"/>萨句義；声淸净句義是菩萨句義；香淸净 <lb n="0778c28" ed="T"/>句義是菩萨句義；味淸净句義是菩萨句 <lb n="0778c29" ed="T"/>義；触淸净句義是菩萨句義。何以故？乃至 <pb n="0779a" xml:id="T08.0241.0779a" ed="T"/> <lb n="0779a01" ed="T"/>一切法自性淸净故。一切法自性淸净，即般 <lb n="0779a02" ed="T"/>若波罗蜜多最勝淸净。”</p><p xml:id="pT08p0779a0210" cb:place="inline"><persName>佛</persName>说如是菩萨句義 <lb n="0779a03" ed="T"/>般若理趣淸净法已，告金刚手菩萨等言： <lb n="0779a04" ed="T"/>“金刚手菩萨！若有得闻此一切法自性淸净般 <lb n="0779a05" ed="T"/>若波罗蜜多理趣法门，一经于耳，所有烦 <lb n="0779a06" ed="T"/>恼障业极重诸罪皆自消灭，乃至菩提，不生 <lb n="0779a07" ed="T"/>恶道。若能日日受持读诵正念思惟，即于 <lb n="0779a08" ed="T"/>此生定得一切法平等性金刚三摩地。经十 <lb n="0779a09" ed="T"/>六大菩萨生，定得<persName>如来</persName>执金刚性，疾证无上 <lb n="0779a10" ed="T"/>正等菩提。”</p><p xml:id="pT08p0779a1005" cb:place="inline">即说密语：</p> <lb n="0779a11" ed="T"/><p cb:type="dharani" xml:id="pT08p0779a1101">“吽”</p> <lb n="0779a12" ed="T"/><p xml:id="pT08p0779a1201">尔时<persName>世尊</persName>，复依毘卢遮那<persName>如来</persName>之相，为诸菩 <lb n="0779a13" ed="T"/>萨说一切<persName>如来</persName>寂静法性般若波罗蜜多甚 <lb n="0779a14" ed="T"/>深理趣现等觉门。所谓：“金刚平等成正觉，大 <lb n="0779a15" ed="T"/>菩提坚固性如金刚故；義平等成正觉，大 <lb n="0779a16" ed="T"/>菩提一義性故；法平等成正觉，大菩提自 <lb n="0779a17" ed="T"/>性淸净故；一切业平等成正觉，大菩提離一 <lb n="0779a18" ed="T"/>切分别故。”</p><p xml:id="pT08p0779a1805" cb:place="inline"><persName>佛</persName>说如是法性门已，告金刚手菩 <lb n="0779a19" ed="T"/>萨言：“金刚手！若有得闻此四种寂静性成正 <lb n="0779a20" ed="T"/>觉般若波罗蜜多理趣现等觉门，信解受持 <lb n="0779a21" ed="T"/>读诵正念思惟，则能超越一切恶道，疾证 <lb n="0779a22" ed="T"/>无上正等菩提。”</p><p xml:id="pT08p0779a2207" cb:place="inline">复说密语：</p> <lb n="0779a23" ed="T"/><p cb:type="dharani" xml:id="pT08p0779a2301">“暗<note place="inline">引</note>”</p> <lb n="0779a24" ed="T"/><p xml:id="pT08p0779a2401">尔时<persName>世尊</persName>，复依一切<persName>如来</persName>能调伏难调有情释 <lb n="0779a25" ed="T"/>迦牟尼之相，为诸菩萨说一切法普勝平等 <lb n="0779a26" ed="T"/>般若波罗蜜多理趣法门。所谓：“贪无戏论性； <lb n="0779a27" ed="T"/>嗔无戏论性；爱无戏论性。何以故？乃至一 <lb n="0779a28" ed="T"/>切无戏论性故。一切无戏论性，即般若波罗 <lb n="0779a29" ed="T"/>蜜多无戏论性。”</p><p xml:id="pT08p0779a2907" cb:place="inline"><persName>佛</persName>说如是调伏众恶般若理 <pb n="0779b" xml:id="T08.0241.0779b" ed="T"/> <lb n="0779b01" ed="T"/>趣普勝法已，告金刚手菩萨等言：“金刚手！若 <lb n="0779b02" ed="T"/>有得闻一切法普勝平等般若波罗蜜多理趣 <lb n="0779b03" ed="T"/>法门，信解受持读诵正念思惟，假使杀害三 <lb n="0779b04" ed="T"/>界一切有情，终不因斯堕于恶道。何以故？已 <lb n="0779b05" ed="T"/>受调伏心律仪故。常生善趣，修菩提行，疾证 <lb n="0779b06" ed="T"/>无上正等菩提。”</p><p xml:id="pT08p0779b0607" cb:place="inline">复说密语：</p> <lb n="0779b07" ed="T"/><p cb:type="dharani" xml:id="pT08p0779b0701">“吽”</p> <lb n="0779b08" ed="T"/><p xml:id="pT08p0779b0801">尔时<persName>世尊</persName>，复依一切<persName>如来</persName>自性淸净相，为诸 <lb n="0779b09" ed="T"/>菩萨说一切法平等性观自在智印般若波 <lb n="0779b10" ed="T"/>罗蜜多理趣法门。所谓：“一切贪性淸净、嗔性 <lb n="0779b11" ed="T"/>淸净；一切贪性淸净故，一切垢性淸净、罪性 <lb n="0779b12" ed="T"/>淸净；一切垢性淸净、罪性淸净故，一切法性 <lb n="0779b13" ed="T"/>淸净、有情性淸净；一切法性淸净、有情性淸 <lb n="0779b14" ed="T"/>净故，一切智性淸净；一切智性淸净故，即般 <lb n="0779b15" ed="T"/>若波罗蜜多最勝淸净。”</p><p xml:id="pT08p0779b1510" cb:place="inline"><persName>佛</persName>说如是平等智印 <lb n="0779b16" ed="T"/>般若理趣淸净法已，告金刚手菩萨等言：“金 <lb n="0779b17" ed="T"/>刚手！若有闻此一切法平等观自在智印般若 <lb n="0779b18" ed="T"/>波罗蜜多理趣法门，信解受持读诵正念思 <lb n="0779b19" ed="T"/>唯，虽在五欲尘中，不为客尘烦恼诸过所染， <lb n="0779b20" ed="T"/>譬如莲花虽在淤泥终不染著，乃至疾证无 <lb n="0779b21" ed="T"/>上正等菩提。”</p><p xml:id="pT08p0779b2106" cb:place="inline">复说密语：</p> <lb n="0779b22" ed="T"/><p cb:type="dharani" xml:id="pT08p0779b2201">“颉唎<note place="inline">二合、长声</note>”</p> <lb n="0779b23" ed="T"/><p xml:id="pT08p0779b2301">尔时<persName>世尊</persName>，复依一切<persName>如来</persName>为三界之相，为诸 <lb n="0779b24" ed="T"/>菩萨说一切<persName>如来</persName>灌顶出现智藏般若波罗 <lb n="0779b25" ed="T"/>蜜多理趣法门。所谓：“灌顶施，令得一切三界 <lb n="0779b26" ed="T"/>法王位故；财宝施，令得一切所愿满足故；净 <lb n="0779b27" ed="T"/>法施，令得一切法宝性故；饮食施，令得一切 <lb n="0779b28" ed="T"/>身口意获安乐故。”</p><p xml:id="pT08p0779b2808" cb:place="inline"><persName>佛</persName>说如是灌顶般若理趣 <lb n="0779b29" ed="T"/>智藏已，告金刚手菩萨等言：“若有得闻如是 <pb n="0779c" xml:id="T08.0241.0779c" ed="T"/> <lb n="0779c01" ed="T"/>灌顶甚深理趣智藏法门，信解受持读诵正 <lb n="0779c02" ed="T"/>念思惟，速能满足菩萨行，疾证无上正等菩 <lb n="0779c03" ed="T"/>提。”</p><p xml:id="pT08p0779c0302" cb:place="inline">复说密语：</p> <lb n="0779c04" ed="T"/><p cb:type="dharani" xml:id="pT08p0779c0401">“怛<g ref="#CB00771">囕</g><note place="inline">二合</note>”</p> <lb n="0779c05" ed="T"/><p xml:id="pT08p0779c0501">尔时<persName>世尊</persName>，复依一切<persName>如来</persName>常住智印密藏相， <lb n="0779c06" ed="T"/>为诸菩萨宣说一切<persName>如来</persName>金刚智印甚深般 <lb n="0779c07" ed="T"/>若波罗蜜多理趣法门。所谓：“执持一切<persName>如来</persName> <lb n="0779c08" ed="T"/>金刚身印，得一切<persName>如来</persName>真实体性故；执持 <lb n="0779c09" ed="T"/>一切<persName>如来</persName>金刚语印，得一切门自在故；执持 <lb n="0779c10" ed="T"/>一切<persName>如来</persName>金刚心印，得一切三摩地具足故； <lb n="0779c11" ed="T"/>执金刚持一切<persName>如来</persName>金刚智印，得最上身语 <lb n="0779c12" ed="T"/>心如金刚故。”</p><p xml:id="pT08p0779c1206" cb:place="inline"><persName>佛</persName>说如是智印法已，告金刚手 <lb n="0779c13" ed="T"/>等言：“金刚手！若有得闻此一切<persName>如来</persName>金刚智 <lb n="0779c14" ed="T"/>甚深般若波罗蜜多理趣法门，信解受持读诵 <lb n="0779c15" ed="T"/>正念思惟，即得成就最上金刚智印，于一切 <lb n="0779c16" ed="T"/>智及众事业皆得圆满，身语心性犹若金刚 <lb n="0779c17" ed="T"/>不可破壞，疾证无上正等菩提。”</p><p xml:id="pT08p0779c1713" cb:place="inline">复说密语：</p> <lb n="0779c18" ed="T"/><p cb:type="dharani" xml:id="pT08p0779c1801">“恶”</p> <lb n="0779c19" ed="T"/><p xml:id="pT08p0779c1901">尔时<persName>世尊</persName>，复依一切无戏论法<persName>如来</persName>之相；为 <lb n="0779c20" ed="T"/>诸菩萨说文字转轮品般若波罗蜜多理趣 <lb n="0779c21" ed="T"/>法门。所谓：“一切法空，无自性故；一切法无 <lb n="0779c22" ed="T"/>相，離众相故；一切法无愿，離诸愿故；乃至一 <lb n="0779c23" ed="T"/>切法自性淸净，即般若波罗蜜多自性淸净。”</p> <lb n="0779c24" ed="T"/><p xml:id="pT08p0779c2401"><persName>佛</persName>说如是離诸戏论文字法已，告金刚手菩 <lb n="0779c25" ed="T"/>萨等言：“若有得闻此无戏论般若理趣轮字 <lb n="0779c26" ed="T"/>法门，信解受持读诵正念思惟，于此一切法 <lb n="0779c27" ed="T"/>得无碍智，疾证无上正等菩提。”</p><p xml:id="pT08p0779c2713" cb:place="inline">复说密语：</p> <lb n="0779c28" ed="T"/><p cb:type="dharani" xml:id="pT08p0779c2801">“暗<note place="inline">上声、引</note>”</p> <lb n="0779c29" ed="T"/><p xml:id="pT08p0779c2901">尔时<persName>世尊</persName>，复依一切<persName>如来</persName>入廣大转轮相，为 <pb n="0780a" xml:id="T08.0241.0780a" ed="T"/> <lb n="0780a01" ed="T"/>诸菩萨说入廣大转轮般若波罗蜜多甚深 <lb n="0780a02" ed="T"/>理趣平等性门。所谓：“入金刚平等性，得入 <lb n="0780a03" ed="T"/>一切<persName>如来</persName>转轮故；入義平等性，得入一切菩 <lb n="0780a04" ed="T"/>萨法转轮故；入法平等性，得入妙法转轮故； <lb n="0780a05" ed="T"/>乃至入一切法平等性，得入一切法平等性， <lb n="0780a06" ed="T"/>得入一切法轮转故。”</p><p xml:id="pT08p0780a0609" cb:place="inline"><persName>佛</persName>说如是入廣大转轮 <lb n="0780a07" ed="T"/>般若理趣平等性已，告金刚手菩萨等言：“若 <lb n="0780a08" ed="T"/>有得闻如是轮性甚深理趣平等性门，信解 <lb n="0780a09" ed="T"/>受持读诵正念思惟，善能悟入诸平等性，疾 <lb n="0780a10" ed="T"/>证无上正等菩提。”</p><p xml:id="pT08p0780a1008" cb:place="inline">复说密语：</p> <lb n="0780a11" ed="T"/><p cb:type="dharani" xml:id="pT08p0780a1101">“吽”</p> <lb n="0780a12" ed="T"/><p xml:id="pT08p0780a1201">尔时<persName>世尊</persName>，复依一切<persName>如来</persName>廣大供养种种供 <lb n="0780a13" ed="T"/>具，为诸菩萨宣说最勝第一廣大供养种种供 <lb n="0780a14" ed="T"/>具般若波罗蜜多甚深理趣无上法门。所谓： <lb n="0780a15" ed="T"/>“发菩提心即成廣大供养一切<persName>如来</persName>；救护一 <lb n="0780a16" ed="T"/>切有情即成廣大供养一切<persName>如来</persName>；住持妙法 <lb n="0780a17" ed="T"/>即成廣大供养一切<persName>如来</persName>；乃至书写受持读 <lb n="0780a18" ed="T"/>诵正念思惟供养般若波罗蜜多，即成廣大 <lb n="0780a19" ed="T"/>供养一切<persName>如来</persName>。”</p><p xml:id="pT08p0780a1907" cb:place="inline"><persName>佛</persName>说如是真净供养甚深理 <lb n="0780a20" ed="T"/>趣无上法已，告金刚手等言：“若有得闻如是 <lb n="0780a21" ed="T"/>供养般若理趣无上法门，信解受持读诵正 <lb n="0780a22" ed="T"/>念思惟，速能圆满诸菩萨行，疾证无上正等 <lb n="0780a23" ed="T"/>菩提。”</p><p xml:id="pT08p0780a2303" cb:place="inline">复说密语：</p> <lb n="0780a24" ed="T"/><p cb:type="dharani" xml:id="pT08p0780a2401">“唵”</p> <lb n="0780a25" ed="T"/><p xml:id="pT08p0780a2501">尔时<persName>世尊</persName>，复依一切<persName>如来</persName>能调伏一切有情相， <lb n="0780a26" ed="T"/>为诸菩萨宣说能伏一切有情秘密智藏般 <lb n="0780a27" ed="T"/>若波罗蜜多理趣法门。所谓：“一切有情平等 <lb n="0780a28" ed="T"/>性，即忿怒平等性；一切有情调伏性，即忿怒 <lb n="0780a29" ed="T"/>调伏性；一切有情真法性，即忿怒真法性；一 <pb n="0780b" xml:id="T08.0241.0780b" ed="T"/> <lb n="0780b01" ed="T"/>切有情如金刚性，即忿怒如金刚性。何以故？ <lb n="0780b02" ed="T"/>调伏一切有情令得菩提故。”</p><p xml:id="pT08p0780b0212" cb:place="inline"><persName>佛</persName>说如是能善 <lb n="0780b03" ed="T"/>调伏甚深理趣智藏已，告金刚手菩萨等言： <lb n="0780b04" ed="T"/>“若有得闻如是调伏般若理趣智藏法门，信 <lb n="0780b05" ed="T"/>解受持读诵正念思惟，能自调伏忿怒等过， <lb n="0780b06" ed="T"/>亦能调伏一切有情常生善趣受诸妙乐，现 <lb n="0780b07" ed="T"/>世怨敌皆起慈心，善能修行诸菩萨行，疾证 <lb n="0780b08" ed="T"/>无上正等菩提。”</p><p xml:id="pT08p0780b0807" cb:place="inline">复说密语：</p> <lb n="0780b09" ed="T"/><p cb:type="dharani" xml:id="pT08p0780b0901">“郝”</p> <lb n="0780b10" ed="T"/><p xml:id="pT08p0780b1001">尔时<persName>世尊</persName>，复依一切<persName>如来</persName>住平等相，为诸菩 <lb n="0780b11" ed="T"/>萨说一切法最勝平等性甚深般若波罗蜜 <lb n="0780b12" ed="T"/>多理趣法门。所谓：“一切法即平等性故，甚 <lb n="0780b13" ed="T"/>深般若波罗蜜多亦即平等性；一切法即第 <lb n="0780b14" ed="T"/>一義性故，甚深般若波罗蜜多亦即第一義 <lb n="0780b15" ed="T"/>性；一切法即法性故，甚深般若波罗蜜多亦即 <lb n="0780b16" ed="T"/>法性；乃至一切有业用性故，当知甚深般若 <lb n="0780b17" ed="T"/>波罗蜜多亦有业用性。”</p><p xml:id="pT08p0780b1710" cb:place="inline"><persName>佛</persName>说如是性平等性 <lb n="0780b18" ed="T"/>甚深理趣最勝法已，告金刚手菩萨等言：“若 <lb n="0780b19" ed="T"/>有得闻如是平等甚深般若理趣最勝法门， <lb n="0780b20" ed="T"/>信解受持读诵正念思惟，则能通达平等法 <lb n="0780b21" ed="T"/>性甚深般若波罗蜜多，于诸有情心无罣碍， <lb n="0780b22" ed="T"/>疾证无上正等菩提。”</p><p xml:id="pT08p0780b2209" cb:place="inline">复说密语：</p> <lb n="0780b23" ed="T"/><p cb:type="dharani" xml:id="pT08p0780b2301">“颉唎<note place="inline">二合、引</note>”</p> <lb n="0780b24" ed="T"/><p xml:id="pT08p0780b2401">尔时<persName>世尊</persName>，复依一切<persName>如来</persName>为诸有情作加持 <lb n="0780b25" ed="T"/>相，为诸菩萨说一切有情加持故般若波罗 <lb n="0780b26" ed="T"/>蜜多理趣法门。所谓：“一切有情即是<persName>如来</persName>藏， <lb n="0780b27" ed="T"/>普贤菩萨性遍故；一切有情即是金刚，灌 <lb n="0780b28" ed="T"/>顶圆满性故；一切有情即正法藏性，能转一 <lb n="0780b29" ed="T"/>切正法语轮故；一切有情即是事业藏性，能 <pb n="0780c" xml:id="T08.0241.0780c" ed="T"/> <lb n="0780c01" ed="T"/>作一切事业相应故。”</p><p xml:id="pT08p0780c0109" cb:place="inline"><persName>佛</persName>说如是加持有情甚 <lb n="0780c02" ed="T"/>深理趣勝藏法已，告金刚手菩萨等言：“若有 <lb n="0780c03" ed="T"/>得闻如是遍满般若理趣勝藏法门，信解受 <lb n="0780c04" ed="T"/>持读诵正念思惟，则能通达勝藏法性，疾证 <lb n="0780c05" ed="T"/>无上正等菩提。”</p><p xml:id="pT08p0780c0507" cb:place="inline">复说密语：</p> <lb n="0780c06" ed="T"/><p cb:type="dharani" xml:id="pT08p0780c0601">“底利<note place="inline">二合、引</note>”</p> <lb n="0780c07" ed="T"/><p xml:id="pT08p0780c0701">尔时<persName>世尊</persName>，复依一切<persName>如来</persName>无量无边际究竟尽 <lb n="0780c08" ed="T"/>相，为诸菩萨宣说一切法无量无边际究竟 <lb n="0780c09" ed="T"/>尽平等般若波罗蜜多理趣法门。所谓：“甚深 <lb n="0780c10" ed="T"/>般若波罗蜜多无量故，一切<persName>如来</persName>亦无量；甚 <lb n="0780c11" ed="T"/>深般若波罗蜜多无边故，一切<persName>如来</persName>亦无边； <lb n="0780c12" ed="T"/>甚深般若波罗蜜多一性故，一切诸法亦一 <lb n="0780c13" ed="T"/>性；甚深般若波罗蜜多究竟尽故，一切诸法 <lb n="0780c14" ed="T"/>亦究竟尽。”</p><p xml:id="pT08p0780c1405" cb:place="inline"><persName>佛</persName>说如是无边无际究竟理趣金 <lb n="0780c15" ed="T"/>刚已，告金刚手菩萨等言：“金刚手！若有得 <lb n="0780c16" ed="T"/>闻如是究竟般若波罗蜜多理趣金刚法门， <lb n="0780c17" ed="T"/>信解受持读诵正念思惟，所有一切障碍皆 <lb n="0780c18" ed="T"/>得消灭究竟无馀，定得<persName>如来</persName>执金刚性，疾证 <lb n="0780c19" ed="T"/>无上正等菩提。”</p><p xml:id="pT08p0780c1907" cb:place="inline">复说密语：</p> <lb n="0780c20" ed="T"/><p cb:type="dharani" xml:id="pT08p0780c2001">“毘药<note place="inline">二合</note>”</p> <lb n="0780c21" ed="T"/><p xml:id="pT08p0780c2101">尔时<persName>世尊</persName>，复依一切<persName>如来</persName>離戏论秘密法性毘 <lb n="0780c22" ed="T"/>卢遮那相，为诸菩萨宣说普贤大乐金刚 <lb n="0780c23" ed="T"/>不空神咒，无量决定入诸法性，无初中後最勝 <lb n="0780c24" ed="T"/>第一，甚深般若波罗蜜多理趣法门。所谓：“诸菩 <lb n="0780c25" ed="T"/>萨能廣大承事供养故，得最上大乐；能得最 <lb n="0780c26" ed="T"/>上大乐故，能得诸<persName>佛</persName>无上大菩提；得诸<persName>佛</persName> <lb n="0780c27" ed="T"/>无上大菩提故，悉能降伏一切魔军；降伏一 <lb n="0780c28" ed="T"/>切魔军故，得于三界自在最勝成就；于三界 <lb n="0780c29" ed="T"/>自在最勝成就故，能遍饶益一切有情，悉与 <pb n="0781a" xml:id="T08.0241.0781a" ed="T"/> <lb n="0781a01" ed="T"/>究竟最上安乐。”</p><p xml:id="pT08p0781a0107" cb:place="inline">复说密语：</p> <lb n="0781a02" ed="T"/><p cb:type="dharani" xml:id="pT08p0781a0201">“萨梵</p> <lb n="0781a03" ed="T"/><lg type="regular" xml:id="lgT08p0781a0301" subtype="v5"><l>“有最勝者智，</l><l>常在生死中，</l> <lb n="0781a04" ed="T"/><l>廣度诸众生，</l><l>而不入涅槃。</l> <lb n="0781a05" ed="T"/><l>般若波罗蜜，</l><l>究竟方便智，</l> <lb n="0781a06" ed="T"/><l>能成淸净业，</l><l>普净于诸有。</l> <lb n="0781a07" ed="T"/><l>又以于贪等，</l><l>调伏诸世间，</l> <lb n="0781a08" ed="T"/><l>乃至有顶天，</l><l>淸净无为果。</l> <lb n="0781a09" ed="T"/><l>在于生死中，</l><l>世法不能染，</l> <lb n="0781a10" ed="T"/><l>如莲花妙色，</l><l>尘垢所不汚。</l> <lb n="0781a11" ed="T"/><l>大欲淸净人，</l><l>大施安乐人，</l> <lb n="0781a12" ed="T"/><l>于三界自在，</l><l>作坚固利益。”</l></lg> <lb n="0781a13" ed="T"/><p xml:id="pT08p0781a1301">复说密语：</p> <lb n="0781a14" ed="T"/><p cb:type="dharani" xml:id="pT08p0781a1401">“诃</p> <lb n="0781a15" ed="T"/><p cb:type="dharani" xml:id="pT08p0781a1501">“唵娜么萨婆没<g ref="#CB00501">驮</g>母地萨埵喃</p> <lb n="0781a16" ed="T"/><p cb:type="dharani" xml:id="pT08p0781a1601">“唵步地质多跋折嚟<note place="inline">二合</note></p> <lb n="0781a17" ed="T"/><p cb:type="dharani" xml:id="pT08p0781a1701">“唵三曼多<name role="" type="person">跋陀罗</name><note place="inline">二合</note>者利耶</p> <lb n="0781a18" ed="T"/><p cb:type="dharani" xml:id="pT08p0781a1801">“唵真多么抳<note place="inline">埵</note></p> <lb n="0781a19" ed="T"/><p cb:type="dharani" xml:id="pT08p0781a1901">“唵过你嚧提<note place="inline">陀</note></p> <lb n="0781a20" ed="T"/><p cb:type="dharani" xml:id="pT08p0781a2001">“唵 若<note place="inline">引</note>底尾<g ref="#CB00826">𮅇</g>帝<note place="inline">空</note></p> <lb n="0781a21" ed="T"/><p cb:type="dharani" xml:id="pT08p0781a2101">“唵么诃啰伽达<g ref="#CB00734">䜝</g></p> <lb n="0781a22" ed="T"/><p cb:type="dharani" xml:id="pT08p0781a2201">“唵寐<note place="inline">引</note>哩耶迦嚩制<note place="inline">王</note></p> <lb n="0781a23" ed="T"/><p cb:type="dharani" xml:id="pT08p0781a2301">“唵萨婆伽弭你</p> <lb n="0781a24" ed="T"/><p cb:type="dharani" xml:id="pT08p0781a2401">“唵跋折罗<note place="inline">二合</note>你哩茶迦嚩折坻吽</p> <lb n="0781a25" ed="T"/><p cb:type="dharani" xml:id="pT08p0781a2501">“唵萨婆怛他孽帝<note place="inline">藏</note></p> <lb n="0781a26" ed="T"/><p cb:type="dharani" xml:id="pT08p0781a2601">“唵婆嚩婆<note place="inline">去声、引</note>嚩秫提<note place="inline">光</note></p> <lb n="0781a27" ed="T"/><p cb:type="dharani" xml:id="pT08p0781a2701">“唵达么多孃娜尾秫提<note place="inline">幢</note></p> <lb n="0781a28" ed="T"/><p cb:type="dharani" xml:id="pT08p0781a2801">“唵羯么尾戌<note place="inline">引</note>达<note place="inline">你</note>唵<note place="inline">笑</note></p> <lb n="0781a29" ed="T"/><p cb:type="dharani" xml:id="pT08p0781a2901">“唵你苏皤跋折哩抳吽泮</p> <pb n="0781b" xml:id="T08.0241.0781b" ed="T"/> <lb n="0781b01" ed="T"/><p cb:type="dharani" xml:id="pT08p0781b0101">“唵羯么逻霓<note place="inline">利</note></p> <lb n="0781b02" ed="T"/><p cb:type="dharani" xml:id="pT08p0781b0201">“唵惹呼跋折囇<note place="inline">因</note></p> <lb n="0781b03" ed="T"/><p cb:type="dharani" xml:id="pT08p0781b0301">“唵萨婆娜<note place="inline">一引</note>以你</p> <lb n="0781b04" ed="T"/><p cb:type="dharani" xml:id="pT08p0781b0401">“唵 顿唎<note place="inline">二合</note>羯</p> <lb n="0781b05" ed="T"/><p cb:type="dharani" xml:id="pT08p0781b0501">“唵 阿迦罗目契护</p> <lb n="0781b06" ed="T"/><p cb:type="dharani" xml:id="pT08p0781b0601">“唵 钵利若波罗帝<note place="inline">叉</note>郝<note place="inline">拳</note>鑁<note place="inline">去声</note>吽<note place="inline">刚</note></p> <lb n="0781b07" ed="T"/><p cb:type="dharani" xml:id="pT08p0781b0701">“唵<note place="inline"><g ref="#CB00774">𭎘</g></note>暗<note place="inline">磨</note></p> <lb n="0781b08" ed="T"/><p cb:type="dharani" xml:id="pT08p0781b0801">“唵萨婆怛他孽多么<note place="inline">引</note>祇尾戍<note place="inline">引</note>达你<note place="inline">语</note></p> <lb n="0781b09" ed="T"/><p cb:type="dharani" xml:id="pT08p0781b0901">“唵萨婆怛他孽多迦<g ref="#CB00859">孽</g>囇<note place="inline"><persName>佛</persName></note></p> <lb n="0781b10" ed="T"/><p cb:type="dharani" xml:id="pT08p0781b1001">“唵萨婆怛他孽多质多跋折囇<note place="inline">心</note></p> <lb n="0781b11" ed="T"/><p cb:type="dharani" xml:id="pT08p0781b1101">“唵跋折啰萨埵微塞普咤耶萨婆播耶满<g ref="#CB00501">驮</g>娜 <lb n="0781b12" ed="T"/>你钵啰慕乞叉耶萨婆播耶<g ref="#CB00858">孽</g>底弊萨嚩萨怛 <lb n="0781b13" ed="T"/>晚萨嚩怛他<g ref="#CB00858">孽</g>多三昧耶跋啰吽怛啰咤”</p> <lb n="0781b14" ed="T"/><p xml:id="pT08p0781b1401"><persName>佛</persName>说如是秘密语已，告金刚手菩萨秘密主 <lb n="0781b15" ed="T"/>言：“若诸有情得闻此二十五甚深般若波罗 <lb n="0781b16" ed="T"/>蜜多理趣秘密法门，信解受持读诵正念思 <lb n="0781b17" ed="T"/>唯，现世即得一切<persName>如来</persName>金刚秘密最勝成就， <lb n="0781b18" ed="T"/>不久当得一切<persName>如来</persName>大执金刚法性之身。”</p><p xml:id="pT08p0781b1817" cb:place="inline">尔 <lb n="0781b19" ed="T"/>时<persName>世尊</persName>谓诸菩萨，宣说如上诸法门已，复 <lb n="0781b20" ed="T"/>告金刚手菩萨言：“金刚手！我此经典难可得 <lb n="0781b21" ed="T"/>闻，乃至极少至于一字，应知是人过去已 <lb n="0781b22" ed="T"/>曾供养诸<persName>佛</persName>，于诸<persName>佛</persName>所种诸善根。何况具足 <lb n="0781b23" ed="T"/>听闻受持读诵正念思惟，当知是人决定已 <lb n="0781b24" ed="T"/>曾供养恭敬尊重赞歎八十亿那庾多恒河沙 <lb n="0781b25" ed="T"/>等诸<persName>佛</persName>。若是经典所在之处，此地则为有 <lb n="0781b26" ed="T"/>诸<persName>佛</persName>塔。若诸有情爱重此经，常随守护不離 <lb n="0781b27" ed="T"/>身者，是人应受一切世间恭敬供养；是人 <lb n="0781b28" ed="T"/>当得宿命智通，能知过去无量劫事；不为一 <lb n="0781b29" ed="T"/>切诸天魔波旬之所扰乱，四天大王及诸馀 <pb n="0781c" xml:id="T08.0241.0781c" ed="T"/> <lb n="0781c01" ed="T"/>天常随卫护；一切诸<persName>佛</persName>及诸菩萨恒常供 <lb n="0781c02" ed="T"/>养摄受，十方净土随愿往生。金刚手！我今略 <lb n="0781c03" ed="T"/>说般若波罗蜜多理趣法门功德如是，若廣说 <lb n="0781c04" ed="T"/>者穷劫不尽。”</p><p xml:id="pT08p0781c0406" cb:place="inline"><persName>佛</persName>说此经已，金刚手等诸菩萨， <lb n="0781c05" ed="T"/>天、龙、夜叉、犍闼婆、阿修罗、<g ref="#CB00859">孽</g>噜拏、紧那罗、摩护 <lb n="0781c06" ed="T"/>啰伽、人非人等，一切众会，皆大欢喜，信受奉 <lb n="0781c07" ed="T"/>行。</p></cb:div> <lb n="0781c08" ed="T"/><cb:juan n="001" fun="close"><cb:jhead>金刚顶瑜伽理趣般若经</cb:jhead></cb:juan> </body> <back> </back></text></TEI>